Le DVD gravé sera le master qui servira à la duplication des exemplaires nécessaires. Après le montage, il faut entre 2h30 et 4h pour "sortir" le 1er exemplaire selon la complexité du projet.
Les rushes tournés sont montés sur station numérique, pour intégrer les titres, les effets, et le son (doublage/bruitages...). La création virtuelle du DVD prend forme avec la fabrication des menus et l'indexation des chapitres.
